সারা দেশে ক্যাশ অন ডেলিভারি৳1250+ অর্ডারে ফ্রি ডেলিভারিনতুন বইয়ে ২০% পর্যন্ত ছাড়
সারা দেশে ক্যাশ অন ডেলিভারি•
৳1250+ অর্ডারে ফ্রি ডেলিভারিনতুন বইয়ে ২০% পর্যন্ত ছাড়
463টি বই পাওয়া গেছে
দূর দেশের একটি গল্প পড়তে পড়তে হঠাৎ মনে হয়, মানুষের অনুভূতিগুলো আসলে খুব একটা আলাদা নয়। অনুবাদ ও বিদেশি গল্পের এই বিভাগটি সেই আবিষ্কারের জায়গা, যেখানে ভিন্ন সংস্কৃতির জীবন বাংলা ভাষায় পাঠকের সামনে আসে।
সংগ্রহে থাকে ইউরোপীয় ও রুশ ছোটগল্পের ধ্রুপদী ধারা, লাতিন আমেরিকার জাদুবাস্তবতা ঘেঁষা লেখা, জাপানি ও কোরিয়ান সমকালীন গল্প, আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্যের আখ্যান, এবং প্রতিবেশী ভারতীয় ভাষাগুলো থেকে অনূদিত গল্প। কিছু বই একক বিদেশি লেখকের নির্বাচিত গল্প নিয়ে সাজানো, কিছু আবার দেশ বা ভাষা ধরে করা সংকলন। রহস্য, ভৌতিক, বিজ্ঞানকল্পকাহিনি ও সামাজিক বাস্তবতা—ঘরানার দিক থেকেও বৈচিত্র্য যথেষ্ট।
এই তাক থেকে বেছে নেওয়ার কয়েকটি ভালো কারণ:
পৃথিবীর নানা কোণের গল্প বাংলায় পড়তে চাওয়া পাঠকদের জন্য বইপোকার এই সংগ্রহ।
নাম, স্থান ও সামাজিক পটভূমি অপরিচিত হওয়ায় শুরুতে একটু সময় লাগতে পারে। তবে ছোটগল্পের পরিসর ছোট বলে মানিয়ে নেওয়া সহজ হয়। ভূমিকা বা পাদটীকা থাকলে সংস্কৃতিগত প্রসঙ্গ বুঝতে বাড়তি সুবিধা মেলে।
কোন দেশের সাহিত্য আপনার ভালো লাগে তা যদি এখনো নিশ্চিত না হন, দেশভিত্তিক সংকলন দিয়ে শুরু করা ভালো। অল্প পরিসরে অনেক লেখকের ধরন চেনা যায়, আর পছন্দের নাম পেয়ে গেলে সেই লেখকের একক গল্পগ্রন্থে যাওয়া যায়।
হ্যাঁ, বিদেশি রূপকথা ও কিশোর উপযোগী অ্যাডভেঞ্চার গল্পের অনুবাদ আলাদাভাবে পাওয়া যায়। তবে বড়দের জন্য লেখা সংকলনে কখনো জটিল বা ভারী বিষয় থাকে, তাই কেনার আগে বইয়ের পরিচিতি ও বয়স-উপযোগিতা দেখে নেওয়া ভালো।
