উর্দু গল্প সংকলন

উর্দু ছোটগল্পের তিন প্রধান কারিগর কৃশন চন্দর, রাজেন্দ্র সিং বেদী ও ইসমত চুগতাইয়ের নির্বাচিত গল্প এক মলাটে পাওয়া যাবে ‘উর্দু গল্প সংকলন’-এ। প্রত্যেকের পাঁচটি করে গল্প বাংলায় অনুবাদ করেছেন অরুণকুমার মুখোপাধ্যায়। প্রেমচন্দের হাতে শুরু হওয়া উর্দু ছোটগল্পের ধারা পুষ্টি পেয়েছে প্রগতিশীল সাহিত্য আন্দোলনে, আর এই তিন লেখককে সেই আন্দোলনের পথিকৃৎ ধরা হয়। তাঁদের গল্প জীবনের আয়নার মতো; ভাষা সরল, শৈলী অনবদ্য, আর ঘটনার জটিলতা ফুটিয়ে তোলার দক্ষতা চোখে পড়ার মতো। বিষয়ের বৈচিত্র্যের পাশাপাশি ভাবনার নতুনত্বও তাঁদের লেখার বৈশিষ্ট্য। উপমহাদেশের সাহিত্য, অনুবাদ গল্প এবং প্রগতিশীল সাহিত্যধারায় আগ্রহী পাঠকের জন্য এই সংকলন একটি চমৎকার প্রবেশপথ।