রুশ কবি ভ্লাদিমির মায়াকোভস্কিকে ঘিরে অদিতি ফাল্গুনীর বই ‘শিরদাঁড়া বাঁশীর কবি’। অনুবাদ বিভাগের এই ছোট্ট, ৫৬ পৃষ্ঠার বইটি বাংলাভাষী পাঠককে এক আলোড়ন-তোলা কবির জগতের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়।
মায়াকোভস্কিকে তাঁর সমসাময়িকেরা কীভাবে দেখতেন, বইটির পরিচিতিতে উদ্ধৃত দুটি মন্তব্য তার আভাস দেয়। বরিস পাস্তেরনাক বিশ্বাস করতেন, এই কবির ভেতরের প্রতিভা একদিন ফেটে বেরোবেই, আর তখন তিনি নিজেই ভেঙে ফেলবেন আগের লেখার খোলস। মারিনা সভেতায়েভা লিখেছিলেন মানুষ মায়াকোভস্কি আর কবি মায়াকোভস্কির দীর্ঘ দ্বন্দ্ব এবং তার মর্মান্তিক পরিণতির কথা।
রুশ কবিতা, বিপ্লব-পরবর্তী সাহিত্য কিংবা অনুবাদ কবিতায় আগ্রহী পাঠকদের জন্য বইটি মায়াকোভস্কিকে নতুন করে পড়ার একটি দরজা খুলে দেবে।