আইজাক আসিমভ সাহিত্যের নানা শাখায় সমান স্বচ্ছন্দ, আর যে বিষয়েই লিখুন, তা আকর্ষণীয় করে তুলতে জানেন। ‘রোমান সাম্রাজ্য’ তাঁর ইতিহাসচর্চার একটি নিদর্শন, বাংলায় অনুবাদ করেছেন আফসানা বেগম। প্রায় পাঁচশ বছরের রোমান ইতিহাস এখানে উঠে এসেছে গল্পের মতো সাবলীল ভঙ্গিতে।
বইটিতে পাঠকের সঙ্গে পরিচয় ঘটে অগাস্টাস ও তাঁর উত্তরসূরিদের, এবং পরে ট্র্যাজান, মার্কাস অরেলিয়াস, ডিওক্লেশিয়ান, কনস্টানটাইন ও থিওডোরিকের মতো শাসকদের। তাঁদের চরিত্র আর সমকালীন ঘটনাপ্রবাহ এমন স্পষ্টভাবে বর্ণিত যে পুরো যুগটা চোখের সামনে ভেসে ওঠে। আসিমভ দেখিয়েছেন রোমের দুটি বড় উত্তরাধিকার: আইনের শাসন, যার প্রভাব আজও আমাদের জীবনে রয়ে গেছে, এবং পূর্বাঞ্চলের মানুষের ধর্মীয় জীবনে সাম্রাজ্যের বিশেষ ভূমিকা।
৩০৪ পৃষ্ঠার এই হার্ডকভার অনুবাদ গ্রন্থ ইতিহাসপ্রেমী, শিক্ষার্থী এবং প্রাচীন বিশ্বের সাম্রাজ্য সম্পর্কে জানতে আগ্রহী সব পাঠকের জন্য।