রবীন্দ্রনাথের তিনবার জাপান ভ্রমণ, জাপানি বুদ্ধিজীবীদের সঙ্গে রবীন্দ্রনাথের যোগাযোগ, জাপান সম্পর্কে চিন্তা ও তাঁর মূল্যায়ন—সব মিলিয়ে রবীন্দ্রনাথ ও জাপান নিয়ে পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ রচনা নিয়ে এ বই। তিনটি লিখেছেন দুজন জাপানি লেখক, যাঁরা রবীন্দ্রনাথ ও বাংলা সাহিত্যের প্রতি আগ্রহী; দুটি রচনা বাংলাদেশি লেখকের, যাঁদের আগ্রহ রয়েছে জাপান ও রবীন্দ্রনাথ বিষয়ে। ১৯৯৫ সালে জাপানি ঔপন্যাসিক কেনজাবুরো ওয়ে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার পর তাঁর মা তাঁকে বলেছিলেন, ‘তুমি যে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সমপর্যায়ের হয়ে উঠেছ, এটা আমাকে খুবই আনন্দ দিচ্ছে।’ জাপানে রবীন্দ্রনাথ ছিলেন খুবই পরিচিত এবং শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্ব। অনেক ক্ষেত্রেই তিনি জাপানিদের প্রভাবিত করেছেন। জাপানি লেখকেরা ছিলেন তাঁর সৃষ্টির সঙ্গে পরিচিত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জাপানে দ্রুত সামাজিক বিবর্তন ঘটে, জাপান সবদিক থেকেই হয়ে পড়ে পশ্চিমমুখী। বর্তমান প্রজন্মে রবীন্দ্রনাথের পরিচয় সংকুচিত হয়ে আসছে, যদিও তাঁর প্রাসঙ্গিকতা হারিয়ে যাওয়ার নয়। এসব কিছু নিয়ে জাপান ও রবীন্দ্রনাথ বিষয়ে পাঠকের আগ্রহ মেটাবে এ বই।