রোয়াল্ড ডালের বিশ্বখ্যাত শিশুতোষ কাহিনি ‘মাতিলদা’ এবার বাংলায়, আন্দালিব রাশদীর সরস অনুবাদে। অসাধারণ মেধাবী ছোট্ট এক মেয়ে আর তাকে একেবারেই বুঝতে না পারা বাবা-মায়ের গল্প এটি।
মিস্টার ওয়ার্মউড আর তাঁর স্ত্রী ছেলেকে মোটামুটি মেনে নিলেও মাতিলদাকে সহ্যই করতে পারেন না, অথচ মেয়েটি আসলে দারুণ প্রতিভাবান। শুধু তা-ই নয়, সে শিখে ফেলেছে টেলিকাইনেসিস—মনের জোরে জিনিসপত্র নাড়ানোর ক্ষমতা। বাবা-মায়েরা সন্তান সম্পর্কে কতটা ভুল ধারণা পোষেন, তা নিয়ে ডালের তীক্ষ্ণ রসিকতা অনুবাদেও অটুট রয়েছে।
১১২ পৃষ্ঠার এই অনুবাদ উপন্যাসটি শিশু-কিশোরদের যেমন আনন্দ দেবে, তেমনি বড়দেরও হাসাবে। একবার শুরু করলে শেষ না করে ওঠা কঠিন।
নতুন-30% ছাড়
