জাপানের ভাষায় 'ইকিগাই' শব্দের অর্থ ( ) এইভাবে লেখা হয়। তাতে ( ) এর অর্থ জীবন আর পরিভাষা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।