দ্য রোড ব্যাক

অনুবাদ উপন্যাস হিসেবে ‘দ্য রোড ব্যাক’ লিখেছেন এরিখ মারিয়া রেমার্ক। অনুবাদ করেছেন শওকত হোসেন। প্রকাশনার দায়িত্বে ঝিনুক প্রকাশনী। পাঠকের হাতে পৌঁছাবে হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st Published, 2023 নিয়ে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষে রণক্ষেত্র থেকে ফেরা কয়েকজন তরুণের আবার স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসার প্রয়াসের কাহিনী। চার চারটি কষ্টকর বছর বছর শেষে শেষে মহাযুদ্ধের অবসান ঘটেছে। আর্নস্ট এবং ওর কোম্পানির বেঁচে থাকা কয়েকজন সহযোদ্ধা ওদের ভাগ্যে কি অপেক্ষা করে আছে না ভেবে পারছে না। তরুণ বয়সে ওদের ফেলে যাওয়া শহরটি যেন এখন আরও শীতল হয়ে গেছে। ওদের বাড়িঘর আগের চেয়ে ছোট ঠেকছে। সহযোদ্ধাদের প্রাণ দেওয়ার পেছনে যুক্তিগুলোও অসাড় হয়ে দেখা দিচ্ছে। আর্নস্ট এবং ওর বন্ধুদের কাছে শান্তির পথে প্রত্যাবর্তন যেন কল্পনার চেয়েও ঢের বেশি জটিল। খাদ্যাভাব, রাজনৈতিক অস্থিরতা আর ভগ্ন হৃদয় নিয়ে আর্নস্ট পড়ে যায় জটিলতম সঙ্কটে। কিন্তু এই সঙ্কট থেকেই ও জানতে পারে বেঁচে থাকার কারণ। জানতে পারে ওর কাছে যা আছে কেউ তা কেড়ে নিতে পারবে না। সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের কাছে বইটি আগ্রহের বিষয় হতে পারে। পছন্দের তালিকায় যোগ করুন বইপোকায়।