তাদরীবুত তরজমা

মুফতী হুসাইন আহমদ আল হাবিবী রচিত ‘তাদরীবুত তরজমা’ — পড়ার দক্ষতা বৃদ্ধি বিষয়ক বই। প্রকাশনার দায়িত্বে মাকতাবাতুল হিদায়াহ। এর কলেবর ১৪৪ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: Edition, 2019। *কিতাবের বৈশিষ্ট্য ১. এই কিতাবটি তরজমার উপর সংক্ষিপ্ত আকারে লিখা। যা যেকোনো শিক্ষার্থী সহজেই তরজমা বুঝতে পারবে ইনশাআল্লাহ। ২.একিতাবটিতেاسم،فعل،حرف এর প্রতিটি বহসের অনুবাদের নিয়ম-কানুন সংক্ষিপ্ত ভাবে আলোচনা করা হয়েছে। ৩.এ কিতাবটিতে تمرين قواعد الترجمة শিরোনাম উল্লেখ করে অনুবাদের নিয়ম-কানুনের উপর অনুশীলনী ও তরজমার বিশ্লেষণ সংক্ষিপ্ত ভাবে তুলে ধরা হয়েছে। ৪.এ কিতাবটি তরজমা শিখার জন্য সহজ সরল ও ছোট থেকে বড় ধারাবাহিক একটি পূর্ণাঙ্গ নিশাত বা কোর্স এবং যেকোনো ছাত্র নিজে নিজেই পড়ে ধারাবাহিক তরজমা শিখতে পারবে ইনশাআল্লাহ যাঁরা এই বিষয়ে পড়তে চান, বিশেষত ইসলামি জ্ঞানচর্চায় আগ্রহী পাঠকদের জন্য বইটি উপযোগী। অনলাইনে বইপোকা থেকে পেয়ে যাবেন।