লাতিন আমেরিকার সাহিত্যে ‘বুম’ যুগের অন্যতম কারিগর আর্জেন্টিনার খুলিও কোর্তাসার। তাঁর একটি উপন্যাসিকা স্প্যানিশ থেকে প্রথমবারের মতো বাংলায় এসেছে ‘অনুসরণকারী খুলিও কোর্তাসার’ বইয়ে। সমালোচকদের মতে, কোর্তাসারের বিখ্যাত উপন্যাস Rayuela বা Hopscotch-এর বীজ লুকিয়ে ছিল এই লেখাতেই।
বোর্খেসের সমসাময়িক এই লেখক বাঙালি পাঠকের কাছে এখনো তুলনামূলক কম পরিচিত। কোর্তাসারের গদ্য পরাবাস্তব ও অধিবিদ্যক ভাবনায় ভরা, আর নিজের লিখনশৈলী নিয়ে তিনি আজীবন নিরীক্ষা চালিয়েছেন। রাজনৈতিকভাবে বামধারার এই লেখক আর্জেন্টিনা ও নিকারাগুয়ার অস্থিরতা নিয়েও সরব ছিলেন। বইটিতে বাড়তি পাওনা হিসেবে আছে প্যারিস রিভিউ পত্রিকায় দেওয়া কোর্তাসারের একটি সাক্ষাৎকারের বাংলা অনুবাদ, যা করেছেন এমদাদ রহমান।
আটাশি পৃষ্ঠার এই অনুবাদগ্রন্থ লাতিন আমেরিকান সাহিত্য ও নিরীক্ষাধর্মী কথাসাহিত্যের অনুরাগীদের জন্য দারুণ সংযোজন।
নতুন-30% ছাড়
