‘এ হাউজ উইথআউট উইন্ডোজ’ বইটির লেখক নাদিয়া হাসিমি; এটি একটি অনুবাদ উপন্যাস। ভাষান্তরে ছিলেন তাহসিনা জান্নাত চাঁদনী। প্রকাশনার দায়িত্বে শিরোনাম প্রকাশন। বইটিতে আছে ৩৫২ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st Printed, 2026।
জেবার জীবনটা শান্ত-ই বলা যায়। আদর্শ স্ত্রী, আদর্শ মা। অথচ একদিন তাদের নিজেদের উঠানেই স্বামী কামালের ক্ষতবিক্ষত লাশ পাওয়া গেল। ঝড় নেমে আসে তার শান্ত জীবনে। আফগানিস্তানের কঠোর সামাজিক প্রথা আর আইনি মারপ্যাঁচ শোকে স্তব্ধ জেবাকে নিয়ে যায় জেলের অন্ধকার কুঠরিতে। সাথে দেয় খুনি উপাধি, আর তীব্র শোকের পাহাড়।
জেলেই জেবার পরিচয় হয় আরও কিছু নারীর সাথে। সবার জীবনের গল্প ভিন্ন অথচ সবাই-ই নানা ধরনের বৈষম্য আর অন্যায়ের শিকার। জানালাহীন এক অন্ধকার ঘর। অথচ সেখানেই গড়ে উঠে কিছু অভাগিনীর অদ্ভুত বন্ধুত্ব। কিন্তু প্রশ্ন তো থেকেই যাচ্ছে! কামালের খুনি কি আসলেই জেবা?
জেবার মামলা লড়তে আসেন আফগান-বংশোদ্ভূত মার্কিন আইনজীবী ইউসুফ। জেবার সত্য খুঁজতে গিয়ে সে বুঝে, এই আফগান নারী এবং তার দেশে কেউ-ই সরল না। এর পেছনে লুকিয়ে আছে কুটিল সব মারপ্যাঁচ।
আধুনিক আফগান নারীদের লড়াই আর টিকে থাকার এক অসাধারণ গল্প নিয়ে নাদিয়া হাশিমি লিখেছেন ‘এ হাউজ উইদাউট উইন্ডোজ’।
অনুবাদ উপন্যাস-এ আগ্রহী পাঠকদের জন্য এটি একটি সহায়ক সংযোজন। বইপোকার সংগ্রহে বইটি রয়েছে।
নতুন-1% ছাড়