নৃবিজ্ঞান কীভাবে একটি স্বতন্ত্র জ্ঞানকাণ্ড হয়ে উঠল, তার পূর্ণাঙ্গ চিত্র পেতে চাইলে ‘নৃবিজ্ঞানের ইতিহাস’ একটি নির্ভরযোগ্য সূচনা। এরিকসেন ও নিয়েলসেনের লেখা এই পরিচিত বইটি সহজ বাংলা গদ্যে অনুবাদ করেছেন আনন্দ অন্তঃলীন।
আঠারো-উনিশ শতকের আলোকায়ন ও রোমান্টিকতাবাদ, ভিক্টোরীয় যুগের নৃবিজ্ঞান, টায়লর ও মর্গানের বিবর্তনবাদ থেকে শুরু করে বিশ শতকের ব্যাপ্তিবাদ, ক্রিয়াবাদ, কাঠামোবাদ, নব্য-মার্কসবাদ, ব্যাখ্যাতত্ত্ব ও ডিসকোর্স অ্যানালাইসিস পর্যন্ত — প্রধান তাত্ত্বিক ধারাগুলোর বিকাশ এখানে ধারাবাহিকভাবে আলোচিত। জাতীয়তাবাদ ও উপনিবেশবাদের সঙ্গে নৃবিজ্ঞানের জটিল সম্পর্ক, মূলধারার বাইরে থাকা উপেক্ষিত চিন্তা এবং গুরুত্বপূর্ণ নৃবিজ্ঞানীদের সংক্ষিপ্ত জীবনীও রয়েছে।
অনুবাদক ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃবিজ্ঞান বিভাগের প্রাক্তন শিক্ষার্থী এবং এ বিষয়ে আগেও একাধিক বই অনুবাদ করেছেন। ৩০৪ পৃষ্ঠার এই হার্ডকভার বই শিক্ষার্থী ও সাধারণ পাঠক দুই দলের জন্যই কাজের।