‘মোর ডেইজ অ্যাট দ্য মরিসাকি বুকশপ’ — সাতোশি ইয়াগিসাওয়া-এর কলমে অনুবাদ উপন্যাস। উপকথা প্রকাশন-এর প্রকাশনায় বইটি পাওয়া যায়। বইটিতে আছে ১৬০ পৃষ্ঠা, সংস্করণ: 1st Published, 2024।
দুনিয়া জুড়ে জনপ্রিয় ডেইজ অ্যাট দ্য মরিসাকি বুকশপ উপন্যাসের চমৎকার আর আবেগঘন এই সংযোজনে মানুষের জীবন, পরিবার এবং একটা প্রিয় বুকশপ বইপ্রেমিকদের মনে কতটা জায়গা করে নেয় তারই এক মর্মস্পর্শী ছবি আঁকেন সাতোশি ইয়াগিসাওয়া।
টোকিও শহরের জিমবোচোতে সবার প্রিয় সেই জাপানি বুকশপের গল্পের ভেতর দিয়েই তাকাকো, আংকেল সাতোরু আর তাদের জীবনে জড়িয়ে থাকা মানুষজনের মাঝের সম্পর্কগুলি আরো গভীরতর হয় মোর ডেইজ অ্যাট দ্য মরিসাকি বুকশপ-এ। বুকশপের রেগুলার কাস্টমারদের মাঝে উদয় হয় কিছু নতুন মুখ, যেমন: ছুঁচো-রঙের জরাজীর্ণ সোয়েটার গায়ের এক বুড়ো, আর অন্যজন শুধু খুঁজে ফেরে লেখকদের নিজস্ব সীলমোহর দেওয়া আসল বই।
একটা সময়, আদৌ এই বুকশপ খোলা থাকবে নাকি চিরদিনের মতো এর দরজা বন্ধ হয়ে যাবে, সেই প্রশ্নের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে তাকাকোর সাহায্য দরকার পড়ে সাতোরুর। এই সিদ্ধান্ত নিতে গিয়ে অনেক পুরনো আবেগময় স্মৃতি তাদের ফিরিয়ে নিয়ে যায় পরিবারের শেকড়ের কাছে, সেই সাথে মনে করিয়ে দেয় একজন মানুষ, একটা এলাকা কিংবা সংস্কৃতির কতখানি জুড়ে থাকতে পারে একটা বুকশপ।
সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের কাছে বইটি আগ্রহের বিষয় হতে পারে। বইপোকার সংগ্রহে বইটি রয়েছে।