“মায়া" বইটির ফ্ল্যাপ এর লেখাঃ স্বর্গদ্বীপ টাভেউনিতে তিনদিনের জন্যে মিলিত হয়েছিল একজন নিঃসঙ্গ নরওয়েজিয় প্রাণীবিজ্ঞানী, মৃত স্ত্রীর শােকে কাতর এক ইংরেজ ঔপন্যাসিক এবং পরস্পরের প্রেমে আপুত এক অদ্ভুত এবং চমৎকার স্প্যানিশ দম্পতি-যারা নিজস্ব একটা ভাষাই আবিস্কার করেছে বলে মনে হয়। ব্রিজ খেলে, কাহিনী বুনে আর নানান ধারণা বিনিময়ের ভেতর দিয়ে দীর্ঘ প্রশান্তমহাসাগরীয় রাতগুলাে পার করে ওরা। সংক্ষিপ্ত এই সাক্ষাৎ সামান্য অবকাশমাত্র ছিল, বরং নানান বিভ্রম আর কুহকে ভরা জটিল এক কাহিনীর সূত্রপাত, বহু মাস পরে যার উন্মােচন ঘটবে। অংশত ট্র্যাজেডি, অংশত রহস্যময় এবং সর্বোপরি প্রেমকাহিনী মায়া মানবতা এবং মহাবিশ্ব সম্পর্কিত কিছু বৃহৎ প্রশ্নও তুলে ধরেছে। ইয়স্তেন গার্ডার মহাবিশ্বের বৃহৎ হেঁয়ালিগুলাে সম্পর্কে আমাদের ভাবিত ও সজাগ করে তােলার অসাধারণ ক্ষমতার মাধ্যমে যার জবাব খোঁজার প্রয়াস পেয়েছেন।