অনুবাদ উপন্যাস হিসেবে ‘হিউম্যান অ্যাক্টস’ লিখেছেন হাং কাং। প্রকাশনার দায়িত্বে শব্দশৈলী। সব মিলিয়ে ১৮৪ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st Published 2025।
১৯৮০ সালের দক্ষিণ কোরিয়ার গোওয়াংজু অভ্যুত্থানের প্রেক্ষাপটে রচিত এই উপন্যাস। বিভিন্ন চরিত্রের মধ্যকার সম্পর্কের ও অভিজ্ঞতার মাধ্যমে অভ্যুত্থানের সময়কার গল্পের এক মর্মস্পর্শী যাত্রায় পাঠককে নিয়ে যান লেখক। বৈষম্যের শিকার, প্রিয়জন হারানোর শোকে ব্যথিত, নৃশংসতা শিকার ও আত্ম-পরিচয়ের সংকটে জর্জরিত এই চরিত্রগুলো যেন মানবাধিকার লঙ্ঘনের নিকৃষ্ট উদাহরণ বহন করে। এছাড়াও চরিত্রগুলোর ব্যক্তিগত ট্রমা, বীভৎস স্মৃতি পাঠকের বিবেক নাড়িয়ে দেওয়ার মতো। উপন্যাসটি ন্যায়ের প্রতীকী হিসেবেও তুলনা করা যায়। হান কাং-এর অনবদ্য গদ্যে গড়ে ওঠা এই উপন্যাসটি পাঠকদের মনুষ্যত্বের গভীরতা উপলব্ধি করিয়ে দিতে সক্ষম।
সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের জন্য বইটি সংগ্রহে রাখার মতো। আজই বইপোকা থেকে অর্ডার দিন।