শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় রচিত ‘গৃহদাহ’ — অনুবাদ উপন্যাস। প্রিমিয়াম পাবলিকেশন্স-এর প্রকাশনায় বইটি পাওয়া যায়। পাঠকের হাতে পৌঁছাবে ২৫৩ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st Published, 2026 নিয়ে।
‘গৃহদাহ’ কথাশিল্পী শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় রচিত বাংলা সাহিত্যের একটি গভীর মনস্তাত্ত্বিক ও কালজয়ী সামাজিক উপন্যাস [০.৬.১]। ১৯২০ সালে প্রকাশিত এই বইটির মূল উপজীব্য হলো—অচলা, মহিম এবং সুরেশ—এই তিন নর-নারীর মধ্যকার এক জটিল ও অতৃপ্ত ত্রিভুজ প্রেমের আখ্যান [০.৬.১, ০.৬.১৩]।
উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র অচলার মানসিক দোলাচল, সিদ্ধান্তহীনতা এবং সমাজের কঠোর ধর্মীয় ও সামাজিক অনুশাসনের টানাপোড়েন নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে [০.৬.৯, ০.৬.১১]। মহিমের ধীরস্থির স্বভাব এবং সুরেশের তীব্র আবেগ ও আকর্ষণের মাঝে পড়ে কীভাবে একটি সাজানো সংসার ও সম্পর্ক পুড়ে ছারখার হয়ে যায়, ‘গৃহদাহ’ তারই এক জ্বলন্ত দলিল [০.৬.১০, ০.৬.১১]। মানুষের মনের জটিল মনস্তত্ত্ব, আত্মত্যাগ এবং সম্পর্কের টানাপোড়েন বুঝতে এটি একটি অনন্য ও অবশ্য পাঠ্য ক্লাসিক উপন্যাস [০.৬.৯]।
সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের কাছে বইটি আগ্রহের বিষয় হতে পারে। বইপোকার সংগ্রহে বইটি রয়েছে।