‘গল্পসমগ্র’ — হুয়ান রুলফো-এর কলমে অনুবাদ গল্প। ভাষান্তরে ছিলেন শাহাব আহমেদ। কবি প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত। বইটিতে আছে ১২৮ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st, 2026।
লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের অন্যতম প্রধান লেখক হুয়ান রুলফো। লাতিন আমেরিকার বুম জেনারেশনের অন্যতম প্রধান প্রেরণা তিনি। রুলফোর ছোটগল্প পড়ে বিশ্বসাহিত্যে নোবেলজয়ী জার্মান লেখক গুন্টার গ্রাস থেকে শুরু করে বাংলা সাহিত্যের প্রখ্যাত কথাসাহিত্যিক হাসান আজিজুল হক পর্যন্ত অনেক পুরোধা লেখক তাঁদের মুগ্ধতা প্রকাশ করে গেছেন। রুলফোর ছোটগল্প লাতিন আমেরিকার রাজনৈতিক সামাজিক বাস্তবতার অব্যক্ত এক স্বর হয়ে উঠে এসেছে।
সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের জন্য এটি একটি সহায়ক সংযোজন। বইপোকার সংগ্রহে বইটি রয়েছে।