-14% ছাড়লেখক: জাভেদ হুসেন
প্রকাশক: প্রথমা প্রকাশন
"প্রাচ্যের কবি" হিসেবে খ্যাত আল্লামা মুহাম্মদ ইকবাল উর্দু ও ফারসি কবিতায় এমন এক কণ্ঠ, যা শতবছর পরেও পাঠককে নাড়া দেয়। আত্মপরিচয়, আত্মমর্যাদা আর মানুষের ভেতরের অফুরন্ত সম্ভাবনার কথা তিনি বলেছেন গভীর দার্শনিকতা ও তীব্র আবেগে। "মির্জা গালিবের গজল"-এর অনুবাদক জাভেদ হুসেনের "আল্লামা ইকবালের কবিতা" সেই কবিতার জগৎকে বাংলা পাঠকের কাছে নিয়ে এসেছে।
২০২৬ সালের মার্চে প্রথমা প্রকাশন থেকে প্রকাশিত ১৪৪ পৃষ্ঠার বইটিতে কবিতা বাছাইয়ের ক্ষেত্রে মূলত অনুসরণ করা হয়েছে কবি ফয়েজ আহমদ ফয়েজের নির্বাচন। রয়েছে ইকবালকে কীভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছে তা নিয়ে মুখবন্ধ, ইকবাল পাঠের ভূমিকা, ইকবাল বিষয়ে ফয়েজের প্রবন্ধ, ফারসি কাব্যগ্রন্থ "পয়াম-এ-মাশরিক" থেকে অনুবাদ এবং উর্দু গজলের নির্বাচিত পঙ্ক্তি।
বইটি কেন সংগ্রহে রাখবেন:
• উর্দু ও ফারসি থেকে ইকবালের কবিতার সরাসরি অনুবাদ
• ইকবাল সম্পর্কে ফয়েজ আহমদ ফয়েজের প্রবন্ধ
• "পয়াম-এ-মাশরিক" ও উর্দু গজলের নির্বাচিত অংশ
• ইকবাল পাঠের পথ দেখানো ভূমিকা
কবিতাপ্রেমী, দর্শনে আগ্রহী এবং উপমহাদেশের সাহিত্য-ঐতিহ্য জানতে চাওয়া পাঠকদের জন্য বইটি পাওয়া যাচ্ছে বইপোকায়।