লেখক হ্যারিয়েট বিচার স্টো-এর ‘আঙ্কল টমস কেবিন’ পাঠকের সামনে এসেছে অনুবাদ উপন্যাস হিসেবে। অনুবাদ করেছেন ফখরুজ্জামান চৌধুরী। প্রকাশনার দায়িত্বে বাংলাপ্রকাশ। সব মিলিয়ে ১২৮ পৃষ্ঠা, সংস্করণ: 1st Published, 2025।
হ্যারিয়েট বিচার স্টো লিখিত কালজয়ী উপন্যাস আঙ্কল টম্স্ কেবিন। দুনিয়া কাঁপানো বইগুলোর একটি হলো আঙ্কল টম্স্ কেবিন। প্রথমে দ্য ন্যাশনাল এরায় (অ্যাবলশনিস্টদের পক্ষের পত্রিকা, ওয়াশিংটন ডিসি থেকে প্রকাশিত হয়েছে, ১৮৪৭-১৮৬০, সাপ্তাহিক) ৪০ কিস্তিতে ছাপা হয়। প্রথম কিস্তি প্রকাশিত হয়েছে ১৮৫১ সালের ৫ই জুন। লেখা জনপ্রিয় হওয়ায় এরার প্রকাশক একে বই করার পরামর্শ দেন। স্টো রাজি হলে ১৮৫২ সালের ২০ই মার্চ বই আকারে প্রকাশিত হয় আঙ্কল টম্স্ কেবিন। ধারাবাহিকভাবে পত্রিকায় ছাপা হওয়ার পর ১৮৫২ সালের ২০শে মার্চ এই উপন্যাসটি বই আকারে প্রকাশিত হয়। এই বইয়ের মূল উপজীব্য বিষয় হচ্ছে তৎকালীন আমেরিকার দাসপ্রথা। কানেকটিকাটে জন্ম নেওয়া হার্টফোর্ড ফিমেল সেমিনারির শিক্ষক ও একজন সক্রিয় দাসপ্রথা বিরোধী হ্যারিয়েট বিচার স্টো’র উপন্যাসটিতে দীর্ঘকাল থেকে নিপীড়িত কৃষ্ণাঙ্গ দাস আঙ্কল টমকে কেন্দ্র করে গল্পের অন্যান্য চরিত্রগুলো বিকশিত হয়েছে। এই অনুভ‚তিসম্পন্ন উপন্যাসটি দাসপ্রথার বাস্তবতার চিত্র তুলে ধরে।
সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের জন্য এটি একটি সহায়ক সংযোজন। ঘরে বসেই বইপোকায় অর্ডার করুন।