লেখক আলবার্তো মোরাভিয়া-এর ‘দ্য উওম্যান অভ রোম-১ম ও ২য় খণ্ড’ পাঠকের সামনে এসেছে অনুবাদ উপন্যাস হিসেবে। অনুবাদক শেখ আবদুল হাকিম। প্রকাশনার দায়িত্বে সালমা বুক ডিপো। বইটিতে আছে ২৭২ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st published, 2020।
"দ্য উওম্যান অভ রোম-১ম ও ২য় খণ্ড" বইয়ের পিছনের কভার থেকে নেওয়া
মুসােলিনীর অধীনে একদিকে রােমের চাকচিক্য আরেকদিকে প্রবল নৈরাশ্য সম্ভবত আলবার্টো মােরাভিয়ার এই শ্ৰেষ্ঠ এবং সুপরিচিত ‘দা ওম্যান অভ রােম’-এর পটভূমি তৈরি করে দিয়েছে।
মােহ, আবেগ, আর বেইমানির ভেতর দিয়ে মােরাভিয়া শান্তভাবে ছিড়ে ছিড়ে বের করে এনেছেন দুর্নীতিগ্রস্ত ইতালীয় ফ্যাসিজমের হৃদৃপিণ্ডে লুকিয়ে থাকা গর্ব আর গোঁয়াতুর্মি। সাধারণ এক মেয়ে অড্রিয়ানার উদ্ভিন্ন যৌবন আর রূপ ছাড়া অন্য কিছু নেই, যে কিনা নগ্ন মডেল সেজে পেইন্টারকে পােজ দেয়, পুরুষদের কাছ থেকে উপহার গ্রহণ করে, এবং সেই মুহূর্তটি ঠিকমতাে চিনতে পারে না ব্যক্তিগত স্বপ্ন, সংসার এবং সন্তান পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা বিকিয়ে দিয়ে কখন বেশ্যার জীবন বেছে নিয়েছে।
সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের জন্য বইটি সংগ্রহে রাখার মতো। বইপোকা থেকে বইটি সংগ্রহ করে নিন।