মনসামঙ্গল ধারার প্রাচীন আখ্যানটি কায়সার হকের হাতে ইংরেজিতে নতুন করে ধরা পড়েছে, আর সেই উপস্থাপনায় বাংলা সাহিত্যের নিজস্ব সুর অক্ষুণ্ন থেকেছে। সর্পদেবী মনসাকে ঘিরে গড়ে ওঠা কাহিনিটি এখানে আধুনিক পাঠকের জন্য সাজানো।
একাধিক ঐতিহাসিক পাঠ মিলিয়ে তৈরি এই বইয়ে দেবদেবী, বীর চরিত্র আর সাধারণ মানুষের সংগ্রাম পাশাপাশি এসেছে। বিশ্বাস, ভক্তি, অহংকার আর রূপান্তরের প্রসঙ্গগুলো আখ্যানের ভেতর দিয়েই উঠে আসে। কায়সার হক কাহিনির সঙ্গে সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটও যোগ করেছেন, যা বাংলার লোকঐতিহ্যে এই আখ্যানের অবস্থান বুঝতে সাহায্য করে।
বইটির ভেতরে:
• মনসামঙ্গলের একাধিক পাঠ থেকে গড়া সুসংহত আখ্যান
• সহজ ইংরেজিতে উপস্থাপিত পূর্ণাঙ্গ কাহিনি
• প্রাসঙ্গিক সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ব্যাখ্যা
• নতুন ও পরিচিত উভয় পাঠকের উপযোগী উপস্থাপনা
সাহিত্যের শিক্ষার্থী, পুরাণ-আগ্রহী পাঠক ও বাংলার সংস্কৃতি নিয়ে আগ্রহীদের জন্য বইটি বইপোকা থেকে সংগ্রহ করা যাবে।