Arabic text and an English rendering sit together on the page in this 1222-page hardcover edition of the Quran.
The English translation is by Farida Khanam, working from the edition of Maulana Wahiduddin Khan, and the parallel arrangement lets a reader follow the original alongside the translation without turning between separate volumes. The length reflects the complete text presented in this dual-language format. A hardcover binding at this extent is intended for regular reading and long shelf life rather than occasional reference.
Key details at a glance:
• Complete Arabic text with an English translation presented in parallel
• English rendering by Farida Khanam, published by Goodword Books
• 1222 pages bound in hardcover for sustained daily use
• A single-volume format that keeps original and translation on facing text
For English-speaking readers who want the Arabic to hand, and for households and libraries building a reference copy, available at Boipoka.