আর্নেস্ট হেমিংওয়ের কালজয়ী উপন্যাস ‘দি ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সী’ এবার বাংলায়, অনুবাদ করেছেন রওশন জামিল। মানুষের অদম্য জেদ আর প্রকৃতির নির্মমতার মুখোমুখি দাঁড়ানোর গল্প এটি।
বুড়ো জেলে সান্তিয়াগো সমুদ্রে একটি বিশাল মার্লিন মাছ বড়শিতে গেঁথেছে। কিন্তু মাছটিকে টেনে তোলা মোটেই সহজ নয়, আর সেই লড়াই চলে টানা তিন দিন। এই তিন দিনই উপন্যাসের মূল আখ্যান। স্বপ্নপূরণের জন্য মানুষ কতদূর যেতে পারে, কখনো কখনো প্রকৃতির নিয়ম ভেঙেও, এবং তার জন্য কী মূল্য দিতে হয়, হেমিংওয়ে কবিতার মতো গদ্যে সেই সত্যই তুলে ধরেছেন।
১০২ পৃষ্ঠার হার্ডকভার বইটি ২০২০ সালে প্রকাশিত। বিশ্বসাহিত্যের ক্লাসিক বাংলায় পড়তে চান এমন পাঠক, শিক্ষার্থী এবং সংগ্রাম ও সহিষ্ণুতার গল্প যাঁদের অনুপ্রাণিত করে, তাঁদের জন্য অনুবাদটি উপযুক্ত।