আবদুল্লাহ ইউসুফ আলীর করা কুরআনের ইংরেজি অনুবাদ ও ভাষ্য বিশ্বজুড়ে বহুল পঠিত সংস্করণগুলোর একটি হিসেবে পরিচিত।
এই সংস্করণে আরবি মূল পাঠ, ইংরেজি অনুবাদ এবং বিস্তারিত টীকা ও ব্যাখ্যামূলক নোট একসঙ্গে দেওয়া আছে। অর্ধশতাব্দীরও বেশি সময় ধরে গ্রন্থটি বারবার মুদ্রিত হয়েছে এবং বহু দেশের পাঠক ও শিক্ষার্থীর কাছে পৌঁছেছে। অনুবাদের সাহিত্যিক ভঙ্গি ও টীকার বিস্তারের কারণে এটি কেবল পাঠের নয়, অধ্যয়নের উপকরণ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়ে আসছে।
এক নজরে:
• আরবি মূল পাঠের সঙ্গে ইংরেজি অনুবাদ
• আয়াতভিত্তিক টীকা ও ব্যাখ্যামূলক নোট
• অনুবাদ ও ভাষ্য আবদুল্লাহ ইউসুফ আলীর
• দীর্ঘদিন ধরে বহুবার পুনর্মুদ্রিত পরিচিত সংস্করণ
ইংরেজি ভাষায় কুরআনের অর্থ অনুধাবন করতে আগ্রহী পাঠক ও শিক্ষার্থীদের জন্য উপযোগী এই সংস্করণটি বইপোকা থেকে সংগ্রহ করা যায়।