‘দ্য ইডিয়ট অখণ্ড’ — ফিওদোর দস্তয়েভস্কি-এর কলমে অনুবাদ উপন্যাস। বইটি প্রকাশ করেছে অবসর প্রকাশনা সংস্থা। পাঠকের হাতে পৌঁছাবে ৬৫৬ পৃষ্ঠা, সংস্করণ: 1st Published, 2026 নিয়ে।
“তুমি জানো, কেউ যদি একেবারে নিঃস্বার্থভাবে সত্যবাদী, সৎ এবং নির্দোষ হয়―তাকে সমাজ কী নামে ডাকে?
রাশিয়ান সাহিত্যের অনন্য প্রতিভা ফিওদর দস্তইয়েফস্কির কালজয়ী উপন্যাস দ্য ইডিয়ট এক অসাধারণ মানবিক যাত্রার গল্প। আত্মবিশ্বাসী, নির্মল এবং নৈতিকভাবে নিখুঁত প্রিন্স মিশকিন―একজন মনোরোগগ্রস্ত রোগী হিসেবে সুইজারল্যান্ড থেকে ফিরে আসেন রাশিয়ায়। কিন্তু তার সরলতা ও নিষ্কলুষ দৃষ্টিভঙ্গি ধাক্কা খায় এক নিষ্ঠুর ও জটিল সমাজের সঙ্গে।
এই উপন্যাসে ভালোবাসা, প্রতারণা, মানসিক অস্থিরতা এবং নৈতিক দ্বন্দ্ব এক অনন্যভাবে জড়িয়েছে। ভালোবাসা কি মুক্তি দিতে পারে, না তা-ও হয়ে ওঠে এক ধ্বংসাত্মক আগুন?
প্রিন্স মিশকিনের সম্পর্ক, বিশেষত নাস্তাসিয়া ফিলিপোভনার মতো এক অন্তর্ঘাতী নারীকে ঘিরে তার প্রেম ও মমতার দ্বন্দ্ব, সমাজের এক নির্লজ্জ বাস্তবতাকে তুলে ধরে। এখানে প্রেমের প্রতিদান আসে আঘাতে, বিশ্বাসের প্রতিফলন ঘটে প্রতারণায়।
দ্য ইডিয়ট একাধারে প্রেমের উপাখ্যান, মানবমনের অন্ধকার গহ্বরে অবগাহন এবং এক আদর্শিক মানুষের সংগ্রাম, যাকে সমাজ কখনো পুরোপুরি গ্রহণ করতে পারে না। দস্তইয়েফস্কি তাঁর এই রচনার মধ্য দিয়ে এক “খ্রিস্টসদৃশ” চরিত্র নির্মাণ করেছেন, যিনি আমাদের চিরায়ত প্রশ্নের সামনে দাঁড় করিয়ে দেন―ভালো মানুষ কি শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে পারে?
দ্য ইডিয়ট শুধুমাত্র একটি সাহিত্যকর্ম নয়―এটি এক ধরনের দার্শনিক অনুসন্ধান, এক আধ্যাত্মিক পরীক্ষা।
যাঁরা এই বিষয়ে পড়তে চান, বিশেষত সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের জন্য বইটি উপযোগী। বইপোকায় এখনই সংগ্রহ করুন।