শলোকফ থেকে সালমান রুশদি হয়ে হারুকি মুরাকামি, বিশ্বের নানা দেশের খ্যাতিমান লেখকদের একুশটি ছোটগল্প একসঙ্গে বাংলায় পড়ার সুযোগ দিচ্ছে ‘সমকালীন শ্রেষ্ঠ বিদেশি গল্প’। গল্পগুলো অনুবাদ করেছেন উৎপল দাশগুপ্ত, সাবলীল আর যত্নশীল ভাষায়, যাতে ভিন্ন সমাজ ও সময়ের ছবি বাঙালি পাঠকের কাছে জীবন্ত হয়ে ওঠে।
ধ্রুপদী সাহিত্যের অনুবাদ বাংলায় অনেক থাকলেও সমসাময়িক বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ তুলনায় কম। এই সংকলন সেই ঘাটতি কিছুটা পূরণ করে। বদলে যাওয়া আধুনিক পৃথিবী কীভাবে মানুষের মূল্যবোধ আর সাহিত্যের সৌন্দর্যবোধকে প্রভাবিত করছে, সেই সঙ্গে মানুষের চিরন্তন আবেগ, টিকে থাকার লড়াই আর হার-জিতের গল্প, সবই আছে নানা দেশের পটভূমিতে।
২০০ পৃষ্ঠার এই অনুবাদ গল্প সংকলন বিশ্বসাহিত্যে নতুন পাঠক আর অভিজ্ঞ গল্পপ্রেমী দুজনের জন্যই উপযোগী।
নতুন-27% ছাড়
