আরবি মূল পাঠের সঙ্গে বাংলা অনুবাদ ও সংক্ষিপ্ত তাফসীর একই বইয়ে রাখা হয়েছে এই বড় আকারের সংস্করণে।
অনুবাদ ও সম্পাদনার দায়িত্বে ছিলেন মাওলানা মুহিউদ্দীন খান, আর তাফসীর অংশ মুফতি মুহাম্মদ শফী (রহ.)-এর কাজ অবলম্বনে সংকলিত। বড় হরফে ছাপা বলে আরবি পাঠ ও বাংলা অর্থ দুটোই স্পষ্ট পড়া যায়, যা বয়স্ক পাঠক এবং দীর্ঘ সময় ধরে পড়ার অভ্যাস যাঁদের আছে তাঁদের জন্য সুবিধাজনক। ৯.৫ x ৭ ইঞ্চি মাপের হার্ডব্যাক বাঁধাই হওয়ায় ঘরে বা মসজিদে রেখে নিয়মিত ব্যবহারেও বইটি টেকসই।
পড়ার আগে জেনে নিন:
• আরবি মূল পাঠ, বাংলা অনুবাদ ও সংক্ষিপ্ত তাফসীর একসঙ্গে
• অনুবাদ ও সম্পাদনা মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
• তাফসীর অংশ মুফতি মুহাম্মদ শফী (রহ.) অবলম্বনে
• ৯.৫ x ৭ ইঞ্চি বড় মাপ, হার্ডব্যাক বাঁধাই
বাংলাভাষী পাঠক, মাদ্রাসা শিক্ষার্থী ও পারিবারিক সংগ্রহের জন্য এই সংস্করণটি বইপোকা থেকে নেওয়া যায়।