"রুবাইয়াৎ" বইটির সূচিপত্র: ১. ওমর খাইয়ামের রুবাইয়াৎ ২. ওমর খাইয়াম : জীবন-বৃত্তান্ত ৩. দার্শনিক মতবাদ ৪. কাব্যরচনার উৎস ৫. মনীষীদের অভিমত ৬. এওয়ার্ড ফিটজেরাল্ড ৭. ফিটজেরাল্ডের অনুবাদ এবং পাঠক-সমাজ ৮. ছন্দ এবং মিলের বৈচিত্র্য ৯. তুলনামূলক ইংরেজী অনুবাদ ১০. কয়েকটি বাংলা অনুবাদ ১১. বর্তমান অনুবাদগ্রন্থ প্রসঙ্গে