‘রচনাবলী-৩’ — জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী-এর কলমে রচনা সংকলন ও সমগ্র। প্রকাশক অনন্যা। এর কলেবর ৩৮৪ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: ১ম প্রকাশ, ২০১০।
'কবিতা সংগ্রহ' নামে পূর্ব প্রকাশিত (২০০১) বই
রচনাবলীর তৃতীয় খণ্ডে কোন পরিবর্তন ছাড়াই
প্রকাশিত হল 'কবিতা সমগ্র' নামে।
রয়ে গেল কিছু অপ্রকাশিত কবিতা।
সনেট অসম্পূর্ণ অবস্থায় প্রথম প্রকাশিত হয়
১৯৭৭ সালে, সম্পূর্ণ চাবস্থায় ১৯৮৪ সালে।
অনুবাদকর্ম শুরু হয় ১৯৭৬ ১৯৭৬ নাগ নাগাদ ও অব্যাহত
থাকে পরবর্তী ৫/ বৎসর।
সর্বশেষ নাটক পরিচয়ে পরিচিত টেমপেস্ট-এর
অনুবাদকাল আনুমানিক ১৯৮৭/৮৮, প্রকাশ
রচনাবলীর এই খণ্ডের চরিত্র
নির্ধারণ করছে এর কবিতা-নির্ভরতা
ও কাব্য-ধর্মিতা, এর মধ্যে কোনও গদ্য- রচনার অনুপস্থিতি। মোটের উপর রচনার কালানুক্রম রক্ষিতে হয়েছে এই খণ্ডে।
"তাঁর কবিতা সহজ কিন্তু সরল নয়, হেঁয়ালি কিন্তু রহস্যময় নয়। তাঁর কবিতায় সান্ধ্য ভাষা নেই, কিন্তু আড়াল আছে, তিনি কখনো কবিতার কৃষ্ণম্যাজিক আমদানি করে ঐন্দ্রজালিকতার সৃষ্টি করেছেন। কিন্তু আমাদের দৃষ্টিকে আচ্ছন্ন্য করেননি। তাঁর কবিতার হৈ চৈ নেই, উচ্চ রোল নেই, অথচ আত্মার অন্তর্গত দ্রোহ আছে কোনো কোনো কবিতায়। আমাদের জাগর চেতন্যে তাঁর কবিতা কলরব করে ওঠে।"
রচনা সংকলন ও সমগ্র-এ আগ্রহী পাঠকদের জন্য এটি একটি সহায়ক সংযোজন। বইপোকায় এখনই সংগ্রহ করুন।