রবীন্দ্রনাথ

রবীন্দ্রনাথ বলেছেন, পঞ্চাশ বছর বয়স পর্যন্ত তিনি ইংরেজি লেখেননি। দেবেন্দ্রনাথকে তাঁর এক আত্মীয় ইংরেজিতে চিঠি লিখেছিলেন -তা তাঁর কাছে তৎক্ষণাৎ ফেরত গিয়েছিল। রবীন্দ্রনাথও ‘স্বদেশী আত্মীয়কে ইংরাজি লেখা’কে ‘কুকীর্তি’ মনে করতেন। তিনি লক্ষ করেন, বাংলা গদ্য বাঙালি যতো বেশি ব্যবহার করেছে, তা ততো বেশি পরিবর্তিত হয়েছে, এবং এ পরিবর্তন ‘প্রাকৃত বাংলার দিকে’।