প্রথম সংস্করণের ভূমিকা বছর চব্বিশ আগে কী করে যেন একটা বই লিখে ফেলেছিলুম কলকাতাকে নিয়ে নাম ছিল, শহর কলকাতার আদিপর্ব। বইটা সমাদরও পেয়েছিল কিছুটা। বেশ কয়েকটি মুদ্রণের পর দীর্ঘকাল অমুদ্রিত পড়ে ছিল সে বই। নতুন করে ছাপতে দেওয়ার সময় মনে হল, গোটা বইটাই নতুন করে লেখা দরকার। ফলে নামটাও পাল্টালো, আকৃতিও বদলালো। সবিনয়ে বলে রাখি, আমি গবেষক নই। যা পড়ি, তাই লিখি । কলকাতার বিষয়ে পড়তে আনন্দ পাই। সেই আনন্দের টানেই লেখা। ইতিহাসের জটিল বিষয়কে কতটা সহজ এবং সুখপাঠ্য করে লেখা যায় সেটাই আমার লক্ষ্য। কলকাতা বিষয়ে নানা মুনির নানা মত। মোটামুটি সমস্ত মতকে সামনে রেখেই গল্প বলার মতো করে ইতিহাস বলেছি বা বলতে চেয়েছি। ভুল-ত্রুটি রয়ে গেছে তার মধ্যেও। তবুও যেহেতু ইদানীংকালে কলকাতার কোনো ধারাবাহিক ইতিহাস নিয়ে কেউ মাথা ঘামাননি, নিজেকে অযোগ্য জেনেও, সে দায়িত্ব মাথা পেতে নিয়েছি, এইটুকুই আমার দুঃসাহস । পূর্ণেন্দু পত্রী সল্টলেক সিটি