বই প্রকাশের মান উন্নত করতে চাইলে প্রুফরিডিং ও সম্পাদনার দক্ষতা অপরিহার্য, অথচ এ বিষয়ে বাংলায় লেখা হাতে-কলমে বই খুব কম। হাসান রাউফুনের ‘প্রুফ্ররিডিং ও সম্পাদনার নিয়মকানুন’ সেই শূন্যতা পূরণের একটি শ্রমসাধ্য প্রয়াস।
প্রকাশনাজগতে মানসম্পন্ন পাণ্ডুলিপির অভাব যেমন আছে, তেমনি আছে দক্ষ সম্পাদনার সুযোগের অভাবও। এই বাস্তবতায় প্রচলিত গণ্ডির বাইরে গিয়ে একটি অবহেলিত বিষয়কে বেছে নিয়েছেন লেখক। প্রকাশক ও লেখক খান মাহবুব বইটিকে আশা জাগানিয়া উদ্যোগ হিসেবে দেখেছেন।
একশো ষাট পৃষ্ঠার এই বই প্রুফরিডার, সম্পাদক, লেখক, সাংবাদিক, প্রকাশনাকর্মী এবং শুদ্ধ বাংলা লেখায় আগ্রহী শিক্ষার্থীদের জন্য একটি কাজের সহায়ক গ্রন্থ হতে পারে।