পর্দায় তিনি ছিলেন ট্র্যাজেডির রানি, কিন্তু ক্যামেরার বাইরে মীনা কুমারী লিখতেন কবিতা—নিজের বেদনা, একাকিত্ব আর প্রেমের কথা, যা অভিনয় নয়, একান্ত নিজের। সফিকুন্নবী সামাদীর ‘অভিনয় নয়: মীনা কুমারীর কবিতা’ সেই কবিতাগুলো বাংলা পাঠকের কাছে পৌঁছে দিয়েছে।
প্রথমা প্রকাশন থেকে প্রকাশিত এই কাব্যগ্রন্থ হিন্দি চলচ্চিত্রের কিংবদন্তি অভিনেত্রীকে চেনায় এক অচেনা পরিচয়ে। উর্দু কবিতার অনুরাগী এবং মীনা কুমারীর ভক্ত—দুই ধরনের পাঠকই এখানে নতুন কিছু পাবেন।