নীল-দর্পন নাটক বাংলার ধ্রুপদী সাহিত্যের অন্তভূক্ত হইয়াছে। বড়ই আনন্দের বিষয় ন্যাশন্যাল বুক ট্রাষ্ট আমার সম্পাদিত নীল- দর্পন নাটকের ভূমিকাটিসহ মূল নাটকটি ভারতীয় চৌদ্দটি ভাষায় অনুবাদ করিয়া প্রকাশ করিবার সিদ্ধান্ত গ্রহন করিয়াছেন।