Morisaki Boigharer Dingulo (Translated)

টোকিওর এক পুরোনো বইয়ের দোকানের দোতলায় কাটানো কয়েকটি মাস কীভাবে একজন তরুণীর জীবনকে বদলে দেয়, সেই অভিজ্ঞতাই এই উপন্যাসের কেন্দ্র। গ্রীষ্ম ফুরিয়ে বসন্ত আসা অবধি মরিসাকি বইঘরের সংকুচিত একটি ঘরে থেকে যাওয়া, সারা দিন বইয়ের ভেতর ডুবে থাকার চেষ্টা এবং পুরোনো কাগজের গন্ধ, এসব মিলিয়েই কথকের স্মৃতি গড়ে উঠেছে। আলো কম, স্যাঁতসেঁতে ঘর, তবু সেই দিনগুলোকেই সে নিজের আসল জীবনের শুরু বলে মনে করে। সাতোশি ইয়াগিসাওয়ার লেখা উপন্যাসটি বাংলা অনুবাদে পড়া যাচ্ছে। অনুবাদ সম্পর্কে: • পুরোনো বইয়ের দোকানকে ঘিরে গড়া শান্ত ধারার জাপানি উপন্যাস • কথকের স্মৃতিচারণের ভঙ্গিতে এগোনো বর্ণনা • বইঘরের ঘর, গন্ধ ও আলো নিয়ে বিশদ পরিবেশচিত্র • বাংলা অনুবাদে সহজ ও ঝরঝরে বাক্যগঠন অনূদিত সাহিত্যের পাঠক, বইয়ের দোকান নিয়ে লেখা গল্প যাঁদের টানে এবং ধীরলয়ের আখ্যান যাঁরা পছন্দ করেন, তাঁদের জন্য বইটি উপযোগী। বইপোকা থেকে সংগ্রহ করতে পারেন।