জেসমিন চৌধুরী রচিত ‘মিসটেক : ইংরেজিতে আমার যত ভুল’ — ভাষা বিষয়ক গবেষণা বিষয়ক বই। প্রকাশনার দায়িত্বে শব্দশৈলী। বইটিতে আছে ১৬০ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st Published, 2020।
মিসটেক : ইংরেজীতে আমার যত ভুল” বইয়ের সংক্ষিপ্ত কথা:
ভুল সবার হয়, কারো কম কারো বেশি, কিন্তু সবাই কি নিজের ভুল বুঝতে পারে? কেউ অন্যের ভুল দেখে শিখে নেয়, কেউ নিজে ভুল না করে শিখতে পারে না। কেউ আবার কখনোই শেখে না। এই বইতে লেখক ইংরেজি ভাষার এমন কিছু ভুল নিয়ে আলোচনা করেছেন যা আমাদের শিক্ষিত সমাজের মধ্যে প্রচলিত, যেগুলোকে সাধারণত ভুল মনে করা হয় না। লেখক নিজের চেষ্টায় ঘরে বসে ইংরেজি শিখেছেন এবং দেশে-বিদেশে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে ইংরেজি পড়িয়েছেন। তার বিশ বছরের ইংরেজি চর্চার অভিজ্ঞতায় দেখা এবং শেখা ভুলগুলো Misstake নামের এই বইটির মাধ্যমে আমাদের সামনে তুলে ধরেছেন।
যাঁরা এই বিষয়ে পড়তে চান, বিশেষত ভাষা বিষয়ক গবেষণা-এ আগ্রহী পাঠকদের জন্য বইটি উপযোগী। অনলাইনে বইপোকা থেকে পেয়ে যাবেন।