‘মাতিল্ডা’ — রোয়াল্ড ডাহল-এর কলমে বয়স যখন ১২-১৭: উপন্যাস। অনুবাদক আবুল বাসার (সাংবাদিক)। বাংলাপ্রকাশ-এর প্রকাশনায় বইটি পাওয়া যায়। এর কলেবর ১৩৫ পৃষ্ঠা, সংস্করণ: 1st Published, 2017।
"মাতিল্ডা" বইটির প্রথম ফ্ল্যাপ-এর লেখাঃ
“ঘটনা দেখে মজা পেল মাতিল্ডা। কাজটা করে তার বেশ আনন্দ হচ্ছিল। মনে হচ্ছিল, একঝক বিদ্যুৎ স্ফুলিঙ্গ তার মাথার ভেতর থেকে ঘুরতে ঘুরতে ফ্ল্যাশলাইটের মতােই চোখ দিয়ে বেরিয়ে গেছে। তার স্বর্গীয় এক আনন্দ হচ্ছিল। এবার পুরাে কাজ শেষ করতে আগের চেয়ে কম সময় লেগেছে! করাও গেছে সহজে। সে বিছানা থেকে উঠে কার্পেট থেকে সিগারটি কুড়িয়ে নিল। তারপর সেটি ড্রেসিং টেবিলে রাখল।”
শিশু-কিশোর পাঠকদের পড়ার তালিকায় বইটি রাখা যায়। বইপোকায় এখনই সংগ্রহ করুন।