ক্ষমতা হাতবদল হয়েছে বারবার, রাষ্ট্র ভেঙেছে-গড়েছে, তবু সমাজের কাঠামো বদলায়নি—এই পর্যবেক্ষণ থেকেই সিরাজুল ইসলাম চৌধুরীর প্রবন্ধ সংকলন ‘হস্তান্তর নয় রূপান্তর চাই’। লেখকের মতে, আমরা একটি বৃত্তের ভেতরেই ঘুরপাক খাচ্ছি।
রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক আন্দোলন মুক্তির চেষ্টা করলেও সেই বৃত্ত ভাঙেনি। রূপান্তরের প্রধান বাধা হিসেবে তিনি চিহ্নিত করেছেন পুঁজিবাদকে, যা আজ সাম্রাজ্যবাদের চেহারা নিয়েছে। প্রবন্ধগুলোতে জাতীয়তাবাদের প্রসঙ্গ বারবার এসেছে; লেখক দেখিয়েছেন, সাম্রাজ্যবাদবিরোধিতা ছাড়া জাতীয়তাবাদ জনগণের মুক্তিতে কার্যকর হতে পারে না।
১৬৮ পৃষ্ঠার এই হার্ডকভার বই সমাজ পরিবর্তন, গণতন্ত্র ও রাজনৈতিক দর্শন নিয়ে ভাবা পাঠকদের জন্য এক জরুরি পাঠ।