গুন্টার গ্রাস : বিষাদ ও ক্ষুদ্ধ সময়ের ভাষ্যকার

‘গুন্টার গ্রাস : বিষাদ ও ক্ষুদ্ধ সময়ের ভাষ্যকার’ গৌতম গুহ রায়-এর লেখা অনুবাদ কবিতা। প্রকাশক অনার্য পাবলিকেশন্স। এর কলেবর ৮০ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st Published, 2022। জার্মান ভাষায় একটা কথা আছে, Grenzgiinger, 'যিনি সীমানা অগ্রাহ্য করেন তিনিই বিশ্ব নাগরিক'। ঘৃণা, বিষাদ ও প্রতিবাদের আয়ুধ হাতে সেই বিশ্বনাগরিকের নাম গুন্টার গ্রাস। ঝাঁকড়া গোঁফের দীর্ঘদেহী জার্মান, হাতে তুলি ও কলম ধরে যিনি গোটা জীবনটাই একটা বৃহৎ ক্যানভাসে পরিণত করেছিলেন, তাতে ছিল নানা রঙের ঝলকানিতে বিস্ময়ের রঙঝুরি। ঋজু মেরুদণ্ডে তিনি সবসময় প্রতিবাদমুখর, যার প্রতিবাদ পক্ষ ছিল নিজের মতো, যেজন্য বিতর্ক ছিল তাঁর সাথি, সমালোচকদের আক্রমণকে অলংকার করে নিয়েছিলেন। সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের জন্য বইটি সংগ্রহে রাখার মতো। বইপোকার সংগ্রহে বইটি রয়েছে।