হারুকি মুরাকামি রচিত ‘ঘুম’ — অনুবাদ উপন্যাস। বাংলা অনুবাদ সাগর রহমান-এর। অনার্য পাবলিকেশন্স-এর প্রকাশনায় বইটি পাওয়া যায়। পাঠকের হাতে পৌঁছাবে ৮০ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 2nd Edition, 2024 নিয়ে।
আজ নিয়ে টানা সতের দিন আমি পুরোপুরি নির্ঘুম। ব্যাপারটা ইনসমনিয়া না, ইনসমনিয়া কেমন হয় আমি জানি। কলেজে পড়ার সময় একবার আমার ইনসমনিয়ার মত হয়ে ছিল। 'ইনসমনিয়ার মতো' বলছি কেননা, তখন আমি জানতাম না আমার যা হয়েছিল, তাকেই লোকে ইনসমনিয়া বলে। হয়তো কোন ডাক্তারের কাছে গেলে ব্যাপারটা জানতে পারতাম। কিন্তু আমি কোন ডাক্তারের কাছে যাইনি।
আমার মনে হয়েছিল, ডাক্তারের কাছে গেলে কোন লাভ হবে না। এমন মনে হবার কোন নির্দিষ্ট কারণ অবশ্য ছিল না, হয়তো এটা আমার এক ধরণের মেয়েলি অনুভূতিই। সোজা কথায়, আমি কোন ডাক্তারের কাছে যাইনি। ব্যাপারটার কথা আমি তখন আব্বু-আম্মু তো নয়ই, কোন বন্ধু-বান্ধবদের সাথেও আলোচনা করিনি। জানতাম আলোচনা করলেই ওরা আমাকে ডাক্তারের কাছে যাওয়ার জন্য জোরাজুরি শুরু করে দিবে।
সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের কাছে বইটি আগ্রহের বিষয় হতে পারে। বইপোকা থেকে অর্ডার করুন।