ফরাসি বিপ্লবের প্রায় দুই শতাব্দী পরেও নারীদের কেন আলাদা করে নিজেদের অধিকারের ঘোষণাপত্র লিখতে হলো? তন্বী তরুনীমা চৈতীর ‘ফেমেফেস্টো’ সেই নারীবাদী ইশতেহারগুলোকে একত্র করেছে—বাংলা ভাষায় প্রথমবারের মতো সবগুলো পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে।
ইশতেহারগুলো পড়তে পড়তে একটি প্রশ্ন সামনে আসে: এগুলো কি নিছক পুরুষবিরোধী উচ্চারণ, নাকি বৈষম্য, পুঁজিবাদ এবং সংগঠিত স্বেচ্ছাচারী ক্ষমতাকাঠামোর বিরুদ্ধে মানুষের মানবিক অধিকারের দাবি? মূল পাঠ হাতে পেলে পাঠক নিজেই সেই বিচার করতে পারেন।
১৪৩ পৃষ্ঠার এই বই নারী অধ্যয়নের শিক্ষার্থী, অধিকারকর্মী এবং নারীবাদী চিন্তার উৎস সরাসরি পড়তে চান এমন পাঠকের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন।