ইংরেজি ব্যাকরণ ও ভাষা শিক্ষা বিষয়ক বই হিসেবে ‘ইংলিশ পাওয়ার’ লিখেছেন এস. এম. জাকির হুসাইন। প্রকাশনার দায়িত্বে জ্ঞানকোষ প্রকাশনী। পাঠকের হাতে পৌঁছাবে ৭২০ পৃষ্ঠা, পেপারব্যাক বাঁধাই, সংস্করণ: 2nd Edition, 2004 নিয়ে।
বইটির ভূমিকা থেকে নেয়াঃ
Approach-কে সফল করার জন্য সরকার তাদের পরিকল্পনা এবং নীতিমালা অনুযায়ী কাজ করছেন। সেই সার্বিক প্রচেষ্টাকে কৌশলগতভাবে সমর্থন ও সফল করার জন্য বইটিকে প্রণয়ন করা হয়েছে, তার substitute বা বিকল্প হিসেবে নয়। বর্তমানের গাইড কালচার এবং মডেল টেস্ট সিনড্রোম যেভাবে অবাধ জোয়ারের গতিতে শিক্ষার্থীদের ব্রেইন ওয়াশ করছে, তাতে সরকারি মহাপরিকল্পনা গৌণ হয়ে পড়তে পারে এমন আশংকা করা অবান্তর নয়। উল্লেখ্য যে, গাইড বই এবং মডেল টেস্ট কোনােটাই ক্ষতিকর নয়, যদি তাকে গৌণ এবং মূল পদ্ধতিকে মুখ্য বিবেচনা করা হয়, এবং সেরূপ মনােভাবকে আমাদের learning এবং teaching habit-এর মধ্যে সক্রিয়ভাবে ফুটিয়ে তােলা হয়। ব্রিটেন আমেরিকার মতাে দেশেও গাইড বই ও মডেল টেস্ট প্রচলিত আছে। এই বইয়ের পদ্ধতি নির্ধারণের ক্ষেত্রে আমি সরাসরি empirical research এর আশ্রয় নিয়েছি। একাধিক পদ্ধতিতে বিগত প্রায় দেড় বছর ধরে একাধিক গ্রুপ শিক্ষার্থীকে grammar, writing, এবং reading এর ওপর পাঠদান করে তাদের মধ্য থেকে সর্বাধিক effective (লক্ষ্য অর্জনের বিচারে কার্যকর) এবং efficient (সময় ও মেধা ব্যয়ের বিচারে সবচেয়ে বেশি ফলপ্রসূ) পদ্ধতিগুলিকে বেছে নিয়েছি। সেগুলিকেই Communicative Syllabus এর latest content এবং format এর সাথে adapt করা হয়েছে। Experiment-গুলিকে করেছিলাম নিজের দায়িতুে, শুধুমাত্র কিছু যুগােপযােগী পদ্ধতি নির্ধারণের জন্য।
ইংরেজি ব্যাকরণ ও ভাষা শিক্ষা-এ আগ্রহী পাঠকদের পড়ার তালিকায় বইটি রাখা যায়। বইপোকার সংগ্রহে বইটি রয়েছে।