দ্য ওঅর চিফ

এডগার রাইস বারোজের ‘দ্য ওঅর চিফ’ একটি রোমাঞ্চকর ঐতিহাসিক অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস। অ্যাপাচি যুদ্ধের শেষ সময়ের উত্তাল পটভূমিতে গড়ে ওঠা এই কাহিনির কেন্দ্রে রয়েছে শোজ-দিজিজি বা ‘ব্ল্যাক বেয়ার’। শৈশবে অ্যাপাচিদের হাতে আসার পর জেরোনিমোর আশ্রয়ে বেড়ে ওঠে সে। রক্তের পরিচয়ে শ্বেতাঙ্গ হলেও শিক্ষা, সংস্কৃতি ও জীবনবোধে সে হয়ে ওঠে একজন সত্যিকারের অ্যাপাচি যোদ্ধা।

শিকার, যুদ্ধ আর প্রতিকূলতার মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে শোজ-দিজিজি হয়ে ওঠে সাহসী ও দক্ষ এক যোদ্ধা নেতা। কিন্তু তার জীবন শুধু যুদ্ধক্ষেত্রেই সীমাবদ্ধ থাকে না। ভালোবাসা, আত্মপরিচয়ের দ্বন্দ্ব, বন্ধুত্ব, প্রতিশোধ এবং শ্বেতাঙ্গ ও অ্যাপাচিদের মধ্যকার সংঘাত তাকে বারবার কঠিন সিদ্ধান্তের মুখোমুখি করে।

অ্যাপাচি জনগোষ্ঠীর জীবনযাপন, তাদের সংস্কৃতি, যুদ্ধকৌশল এবং আমেরিকার পশ্চিমাঞ্চলের অস্থির এক ঐতিহাসিক সময়কে এডগার রাইস বারোজ তুলে ধরেছেন জীবন্ত বর্ণনায়। রোমাঞ্চ, ইতিহাস, যুদ্ধ ও মানবিক দ্বন্দ্বে ভরপুর ‘দ্য ওঅর চিফ’ অ্যাডভেঞ্চারপ্রেমী পাঠকদের জন্য একটি আকর্ষণীয় পাঠ।

এডগার রাইস বারোজের এই বিখ্যাত উপন্যাসটির বাংলা অনুবাদ করেছেন সাইফুল আরেফিন অপু। প্রকাশ করেছে সেবা প্রকাশনী।