ছোট্ট রাজপুত্র

অঁতোয়ান দ্য স্যাঁৎ একজ্যুপেরি রচিত ‘ছোট্ট রাজপুত্র’ — বয়স যখন ১২-১৭ বিষয়ক বই। অনুবাদ করেছেন আনন্দময়ী মজুমদার। দি ইউনিভার্সিটি প্রেস লিমিটেড(ইউ পি এল) থেকে প্রকাশিত। পাঠকের হাতে পৌঁছাবে ১০৪ পৃষ্ঠা, সংস্করণ: 1st Published, 2020 নিয়ে। মরুভূমিতে বিমান দুর্ঘটনার কবলে পড়েছেন এক বৈমানিক। বিমান দ্রুত না সারালে মৃত্যু আসন্ন। এমন সময় সেই খাঁ খাঁ প্রান্তরে ছোট্ট এক ছেলের আবির্ভাব। 'একটা ভেড়া এঁকে দেবে?' - আবদার করে সে...। ক্রমশ বৈমানিক বোঝেন পৃথিবীর রহস্যের কাছে বশ না মেনে উপায় নেই। ক্রমশ পাঠক উপলব্ধি করেন জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো আসলে কী। অবিস্মরণীয় সেই অভিজ্ঞতা স্যাঁৎ-একজ্যুপেরির লেখা ছোট্ট রাজপুত্র ফরাসি ভাষার সর্বাধিক ভাষান্তরিত বই। সারা পৃথিবীর পাঠকের কাছেই এই চিরসবুজ আখ্যানের জাদুময়তা আর আবেদন এখন কিংবদন্তি। ছোটো ও বড়ো, সকলের কাছেই ছোট্ট রাজপুত্র আধুনিক কালের এক সেরা ক্লাসিক। আড়াইশোর বেশি ভাষায় অনুবাদের পাশাপাশি ছোট্ট রাজপুত্র গ্রাফিক নভেল, গান, অর্কেস্ট্রা, অপেরা, ব্যালে, মঞ্চনাটক, টিভি ধারাবাহিক, চলচ্চিত্র ও এনিমেশন ছবির মতো উল্লেখযোগ্য সকল শিল্প মাধ্যমে রূপায়িত হয়েছে। এটি দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের জন্য ব্রেইলেও প্রকাশিত হয়েছে। লেখকের আঁকা রঙিন ছবি, বাহারি মলাট আর প্রাঞ্জল অনুবাদে ছোট্ট রাজপুত্র-র এই নন্দিত সংস্করণ সব বয়েসি পাঠকেরই মন জয় করবে। শিশু-কিশোর পাঠকদের জন্য এটি একটি সহায়ক সংযোজন। বইপোকার সংগ্রহে বইটি রয়েছে।