বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত “নানা দেশ হতে লোক নবদ্বীপে যায়। নবদ্বীপে পঢ়িলে সে বিদ্যারস পায়।। অতএব পঢ়ুয়ার নাহি সমুচ্চয়। লক্ষ কোটি অধ্যাপক নাহিক নির্ণয়।।” - কবি বৃন্দাবন দাস ভাষা ও জাতি এক নয়। আমরা যখন বাঙ্গালা ভাষার প্রাচীন ইতহাস আলোচনা করি তখন আমাদের এই কথাটি স্পষ্ট মনে রাখা দরকার যে, যে আদিম ভাষা হতে ক্রমশ পরিবর্তনের ভিতর দিয়ে আধুনিক বাংলা ভাষার উৎপত্তি সেই আদিম ভাষাভাষী জাতি ও বর্তমান বাঙালি জাতি যে এক হবে তার কোন নিশ্চয়তা নেই। বরং নৃতত্ত্ববিদদের কথা মানতে গেলে আমাদের বলতে হবে যে, জাতিগত পার্থক্যের সত্ত্বেও এক মাতৃভাষা বহু যুগের বহু স্থানের বহু লোকের মুখে মুখে পরিবর্তনের ফলে আমাদের বর্তমান বাংলায় এসেছে। আজ থেকে আনুমানিক প্রায় ৫০০০ বছর আগে বাংলা ভাষার উৎপত্তি। এতা কম বেশি আমাদের সকলেরই জানা। কিন্তু এই ৫০০০ বছরে ঠিক কত পরিবর্তনের ধারা পার হয়ে আজকের এই বাংলা ভাষা এসেছে তা আমাদের কল্পনারও বাইরে। এই বইটিতে ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ বাংলা ভাষার আদ্যোপান্ত খুব সুন্দরভাবে এবং সকলের বোধগম্য করে ফুটিয়ে তুলেছেন। নিজের মাতৃভাষার ইতিহাস সম্পর্কে সকলেরই জানা উচিৎ। জরুরী না যে শুধু পাঠ্য হলেই পড়তে হবে। তাই নিজের মাতৃভাষার জন্ম ও পরিবর্তনের ইতিহাস জানতে এই বই সকলেঢ় জন্য অবশ্য পাঠ্য।