বেলজিয়াম থেকে আসা যাজক, যিনি বাংলা ভাষাকে এতটাই আপন করেছিলেন যে বাঙালি পাঠক তাঁকে চেনে বাংলা গদ্যের এক স্বতন্ত্র রসিক লেখক হিসেবে—ফাদার দ্যতিয়েন। ‘আটপৌরে দিনপঞ্জি’ তাঁর দৈনন্দিন জীবনের কথা, যেখানে সাধারণ দিনের ছোট ছোট ঘটনা তাঁর হাসিমাখা কলমে অসাধারণ হয়ে ওঠে।
আনন্দ পাবলিশার্স থেকে প্রকাশিত এই স্মৃতিকথা বাংলা রম্যগদ্যের অনুরাগীদের জন্য। একজন বিদেশির চোখে বাঙালি জীবন, অথচ ভাষায় ও মেজাজে একেবারে ঘরের মানুষ—এই বৈপরীত্যই বইটির আকর্ষণ।