Twenty tales carried through generations of Middle Eastern storytelling are gathered in this illustrated collection.
Rodaan Al Galidi retells stories he first heard in Iraq, among them The Three Princes of Serendip, from a tradition whose threads reach across Europe, Asia and Africa. Kings, sheikhs, paupers, animals and unlikely treasures move through tales that weigh kindness, love, courage, humility and the cost of foolishness. Laura Watkinson's English translation keeps the spoken quality of the originals, while Geertje Aalders' cut-paper artwork gives each story its own visual character.
Useful to know:
• Twenty traditional fables including The Three Princes of Serendip
• Stories retold by Rodaan Al Galidi from the tradition he grew up with
• An English translation by Laura Watkinson
• Cut-paper illustrations by Geertje Aalders throughout
Well suited to children who enjoy folktales, families reading aloud and classrooms exploring world storytelling traditions, available from Boipoka.