ইরানি চলচ্চিত্রের নতুন ঢেউয়ের অন্যতম নির্মাতা সামিরা মখমলবাফের নাম জড়িয়ে আছে ‘আপেল’-এর সঙ্গে। মাত্র ১৭ বছর বয়সে তিনি এই নামেই পরিচালনা করেন তাঁর প্রথম ফিচার ফিল্ম, যা কান চলচ্চিত্র উৎসবে দেখানো হয় এবং পরের দুই বছরে ৩০টির বেশি দেশের ১০০টি আন্তর্জাতিক উৎসবে প্রদর্শিত হয়। ‘আপেল’ তাঁকে এনে দেয় লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসবে সাদারল্যান্ড ট্রফি এবং ভেনিসে ইউনেস্কো পুরস্কার।
সামিরার জন্ম ১৯৮০ সালে তেহরানে, বাবা বিখ্যাত চলচ্চিত্রকার মহসিন মখমলবাফ। পরবর্তীকালে ‘ব্ল্যাকবোর্ড’ ও ‘বিকেল পাঁচটায়’ ছবির জন্য তিনি দুবার কানের গোল্ডেন পামে মনোনীত হন, আর ২০০৩ সালে ব্রিটিশ পত্রিকা দ্য গার্ডিয়ানের বিচারে তিনি জায়গা পান পৃথিবীর শীর্ষ চল্লিশ পরিচালকের তালিকায়।
বাংলায় প্রকাশিত এই বই ইরানি সিনেমা, বিশ্ব চলচ্চিত্র এবং অনুবাদ সাহিত্যের পাঠকের জন্য আগ্রহ জাগানো সংযোজন।