উপমহাদেশের বিশিষ্ট রাজনীতিক ও চিন্তাবিদ আবুল হাশিমের জীবন ও কর্ম একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়। তাঁর লেখা In Retrospection গ্রন্থটিরই অনুবাদ আমার জীবন ও বিভাগপূর্ব বাংলাদেশের রাজনীতি। এটা সার্থক অনুবাদ করেছেন শাহাবুদ্দীন মহম্মদ আলী। গ্রন্থটি আবুল হাশিমের আত্মচরিত নয়, অবশ্য তাঁর পূর্বপুরুষদের কথা, শৈশবকাল, স্কুল ও কলেজ পর্বের খানিকটা সংক্ষিপ্ত পরিচয় রয়েছে এতে। গ্রন্থটিতে আবুল হাশিমের কর্মবহুল রাজনৈতিক জীবনের প্রসঙ্গই মুখ্যভাবে উঠে এসেছে। ১৯৩৬ থেকে ১৯৪৭ সাল পর্যন্ত বাংলাদেশের মুসলিম রাজনীতি এবং সেই সঙ্গে সর্বভারতীয় রাজনৈতিক আন্দোলনের স্রোত ও অন্তঃস্রোতের ওপর আলোকসম্পাত করতে গিয়ে তাঁর অবস্থানকে তুলে ধরেছেন লেখক। আবুল হাশিমের বর্ণাঢ্য জীবন সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থটির অ্যাডর্ন সংস্করণ এদেশের রাজনীতিসচেতন পাঠকমাত্রেরই বিশেষ আগ্রহের বিষয় হয়ে উঠতে পারে বলে আমাদের বিশ্বাস।