আলেফ

অনুবাদ উপন্যাস হিসেবে ‘আলেফ’ লিখেছেন পাওলো কোয়েলহো। বাংলা অনুবাদ প্রিন্স আশরাফ-এর। রোদেলা প্রকাশনী-এর প্রকাশনায় বইটি পাওয়া যায়। এর কলেবর ১৯২ পৃষ্ঠা, হার্ডকভার বাঁধাই, সংস্করণ: 1st Published, 2016। "আলেফ" বইয়ের ফ্ল্যাপের অংশ থেকে: আমাদের সীমাবদ্ধতা আর ভয়ের বিপরীতেই আলেফের অবস্থান। ভালােবাসা আর ক্ষমার খোঁজেই আলেফের যাত্রা। জীবনের অবরুদ্ধ অবস্থানের মুখােমুখি হওয়ার সাহস যােগায় আলেফ। জীবনের প্রতিটি সীমানায়ই আমাদেরকে পুনর্জন্মের সুযােগ করে দেয়। আলেফ পাওলো কোয়েলহাের ফিরে আসা। বিশ্বাসের সংকট আর আধ্যাত্বিক পুনর্জন্মের পথ খুজে পাওয়া। পাওলাে সিদ্ধান্ত নেন তিনি অভিজ্ঞতার জন্য ভ্রমণ শুরু করবেন। তার ফলশ্রুতিতে তিনি ইউরােপ, আফ্রিকা এবং এশিয়া ভ্রমণে বেরিয়ে পড়েন। ওখানেই তার আবার দেখা হয়ে যায় হিলাল নাম্নী এক ভায়ােলিনবাদক তরুণীর সাথে। এই তরুণী পাঁচশ বছর আগে এই পৃথিবীতে বাস করতেন। তখনও একবার লেখকের সাথে আলেফ অবস্থায় দেখা হয়েছিল। আর এই তরুণীর সাথে দেখা হওয়ায় সময় আর অবস্থানের বিপরীতে, অতীত আর বর্তমানের আলােকে, নিজের ভাগ্যকে পুনর্গঠন করার সমন্বয়ে এক রহস্যময় ভ্রমণের মুখােমুখি হয়ে পড়ে... সেই রহস্যময়তা, আধ্যাত্বিকতা আর পাওলাে কোয়েলহাের জাদুবাস্তবতায় ভ্রমণসঙ্গী করতে চাইলে বেরিয়ে পড়ুন আলিফের অপূর্ব জগতে… বিশেষ করে সাহিত্যপ্রেমী পাঠকদের জন্য বইটি কাজে লাগবে। বইপোকা থেকে বইটি সংগ্রহ করে নিন।